第19回い~キタ!外国人祭りと温泉マナー

< WATCH E-KITA #19~ い~キタ第19回を見る >

今日の「いいべさ北海道」にゲストが、 Today’s guest on Iibesa Hokkaido (E-KITA) is・・・

 

日本のマナーを世界に広げよう~
椿 むつこ 先生 でございます!
皆さんは、お風呂が好きですか?
お風呂の本当のマナーを分かりますか??
カロリンのマンガを見たいですか???(何で?!と思う人、今日は見逃しなく!)

Spreading Japanese manners across the world~
Mrs. Tsubaki Mutsuko !!
Does everyone like Japanese baths?
Do you know the proper rules of entering a Japanese bath?
Do you want to see Carolin’s Manga? (If you just thought “Where did that come from?!” then you should definitely check out tonight’s show!)

ニュース特集 ~ Special News Report!

先日岩見沢インターナショナルミニフェスタが行いました。
アイシスがカメラをもっと行って来ました!!
楽しい外国人祭りを見てみましょう~

This past weekend the Iwamizawa International Mini Festival took place.
Isis grabbed her camera and went to have a look!!!
Be sure to watch if you want to know how the fun foreigner festival went (it was awesome!)

最後に札幌でダンスしたい、クラブを探したいと思っている人
今日から札幌で一番大きなクラブのalife sapporoコーナーが始まります!!
ぜひクラブイベントの最新情報を楽しみに!

AND! If you want to dance and are looking for a dance club in Hokkaido,
Look no further as the biggest one here “alife sapporo” will be coming to you with recent event news every week here in E-KITA!
Be sure to watch for some discounted entrance fees and fun events!!
It’ll make you want to go every weekend!

もちろん、ふりっぱーコーナもあります!!今日もイケメンかい? ^^
And of course, Fripper will always bring us great Sapporo stores/event information with their corner; will “ikemen” or good looking guys join us again today? Hmm~ ^^

Advertisements

Tags: , , , ,

Categories: Episode Recap

Subscribe

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: